在日常工作中對皇室珍珠荒料、板材經常使用的一些術語：
色差、花紋、色線、色斑、銹斑、裂紋、沙眼、孔洞、光度、厚度、硬度、平整度、膠補、橫放、順紋、追紋、荒料邊角料等；
1、色差：石材顏色差異，包括底色與花色。用特別大、差別大、有色差進行程度描述。
2、花紋：由石材組分、結構、構造不同而呈現的圖象，花
紋分布均勻與否或紋路走向，用“差異很大、差異大、較穩定”進行定性表達。
3、色線、色斑：與石材基本顏色、花紋不協調的呈條紋狀或帶狀或斑狀的物質。
4、銹斑：呈現黃銅色或褐色的鐵銹般的點、塊、條狀物質。
5、裂紋：荒料有的可直觀，有的需水沖后才看出。
6、砂眼、孔洞：形成的一定大小的凹坑。
7、光度：（即光澤度）石材表面對可見光的反射程度。有鏡面光度和啞光之分；我們常說的鏡面光度：“好（80°以上）、一般（70°-80°）差（70°以下）三個等級；
8、 厚度：指板材的厚度，以毫米（mm）表示。
9、 硬度：指石材抵抗其他物質刻劃、腐蝕、切削或壓入表面的能力。
10、平整度：指毛板或毛光板板面的平整程度。
11、膠補：因板材（包括異型）有“裂紋、砂眼、孔洞、掉角、缺邊”等缺點，用膠進行膠補的過程，膠補的難易分為“難膠補、可膠補、易膠補”三種類型。（有的大理石板全部用纖維網粘貼）。
12、橫紋：石材的紋路與加工體（荒料）的寬度方向基本一致。
13、順紋：石材的紋路與加工體的長度方向基本一致。
14、返紋：拼接板材時，幾塊板材的紋路不一致。
15、追紋：是一塊大板在切割后，把切下來的板材拼在一起，拼接后的紋路仍然首尾相連在一起，同切割前的紋路基本一致。這是解決石材色差影響安裝效果的一個很好的手段。石材生產中，常常利用這個加工技巧。
16、荒料邊角料：公司規定荒料體積小于0.4m3的為邊角料。
17、 “扎”將板材幾塊板捆扎在一起，一般一扎8-12塊，每扎一般40m2左右。
